錦帶花 Weigela v.s. 猬實 Beauty Bush
錦帶花 Weigela (Weigela florida) 忍冬科锦带花屬,落葉灌木。錦帶花的枝條細長柔弱,花色豔麗綠葉成帶,似仙女織出的錦帶,故得名錦帶花。春末初夏開花,花朵初開為白色漸變為粉紅色,花色漸變繽紛,綠葉相映成趣。聚傘花序生於側生短枝的葉腋或枝頂,花冠呈現漏斗狀鐘型,花萼上部裂成5片,中部以下連合。
猬實 Beauty Bush (Kolkwitzia amabilis ) 忍冬科蝟(猬)實屬,多分枝直立灌木。猬實20世紀初從中國引進,在歐美國家被譽為“美麗的灌木”(Beauty bush)。夏秋果實密被毛刺,形如小刺蝟。猬實雖然是忍冬科植物,但猬實花乍看却很像唇形花,花冠淡粉色,5裂花萼,花朵不僅在萼筒上有毛,内部也有絨毛,下唇还有美丽的橙色斑紋,一直延伸到花冠深處。傘房狀聚傘花序 ,葉交互對生,橢圓形至卵状型圓形,全缘或少有淺齒狀,葉片上面深綠色,兩面散生短毛,花成對,生於葉腋,聚于枝端。開花的时候,整株灌木鋪滿粉红色的花。
總結如何分辨錦帶花Weigela和猬實Beauty Bush?
遠觀:
錦帶花:花朵顏色深淺不同,花朵與葉子分布較均勻似錦帶。
猬實:花朵聚於枝頂。
花朵: